‍SYNOPSIS

Imagine a show, but in the shape of a forest, a parent-child gathering under a tranquil canopy. As part of the set, you can sit back and listen to the warm, authentic voice of Emily Marie Séguin, an actress and musician of French and Anishinaabe descent. Or let the incredible palette of sounds from Abitibi cellist Marie-Hélène Massy Emond resonate throughout your body... Because there's more to music than the strings on her wooden instrument!

And the water that thaws, trickles and feeds the forest, who'll play it?

Behind his console, a cunning noisemaker activates his sound bowls and microphones to help weave this forest filled with sounds, textures and flavors to be enjoyed by all senses and all ages.

The Voyageurs Immobiles team promises you a forest, but not just any forest, one in which you participate, one that is born from the meeting of a drum, a cello and melting ice, one from which you emerge a little happier and more alive!

‍

‍

DURATION
The show lasts 30 minutes.

AGE RANKING
For audiences of all ages (recommended for 18 months to 7 years and families).

SUBTITLE
This show has no spoken dialogue and is accessible to non-French speakers.

DISCUSSIONS WITH THE ARTISTS
Questions and answers with the artists after the performance, every evening.

‍APRODUCTION OF Voyageurs immobiles

IN CO-PRODUCTION WITH the National Arts Centre French Theatre

WITH THE SUPPORT OF La Maison Théâtre

CREATION Emily Marie Séguin, Marie-Hélène Massy Emond, Milena Buziak

STAGE MANAGER Milena Buziak

COMPOSITION AND INTERPRETATION Emily Marie Séguin and Marie-Hélène Massy Emond

SCENOGRAPHY AND LIGHTING Chann Delisle

TECHNICAL MANAGEMENT David Perreault Ninacs

COSTUMES CONSULTANT Manon Guiraud

GUEST CREATORS François Lachapelle, JF No, David Perreault Ninacs

STAGE MANAGER AND TECHNICAL DIRECTOR Patrick Champagne and Emmanuel Cognée

PHOTO CREDIT Christian Leduc